മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ ചില സ്ഥലങ്ങളില് ഭാഷാ പ്രയോഗങ്ങള് വളരെ രസകരമാണ്. ഒരു കോട്ടയം ജില്ലക്കാരനും മലപ്പുറം ജില്ലക്കാരനും തമ്മില് വഴക്കു നടക്കുകയാണ്.
കോട്ടയത്തുകാരന് ഒരു പാടു വാക്കുകള് ഉപയോഗിക്കുമ്പോള് മലപ്പുറത്തുകാരന് വളരെ കുറച്ചു പദങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.
കോട്ടയത്തുകാരന്: "എനിക്ക് നീ എന്തോന്ന് കോപ്പാ... നീയൊക്കെ എനിക്കു ചുമ്മാ ഒരു പുഴുവാണേ.... വെറും കീടം..."
മലപ്പുറത്തുകാരന്: "ച്ച് ജ്ജും"
(എനിക്കു നീയും എന്ന് )
***************************************************************************
മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ ഒരു സ്കൂളില് ടീച്ചര് കുട്ടിയോട്
"എന്താ കുട്ടീ ഫീസ് അടക്കാത്തത്"?
കുട്ടി: " മാങ്ങ വിറ്റിട്ട് അടക്ക ടീച്ചറേ"
ടീച്ചര്: പുസ്തകം വാങ്ങിയോ?
കുട്ടി: " അടക്ക വിറ്റിട്ട് മാങ്ങ ടീച്ചറേ"
*******************************************************************************
